Een overzicht van nieuwsbericht van onze redactie en aanbieders die zich hebben aangesloten bij

Van de Redactie | 12-02-2003 | Article Rating | (0) reacties

NETg breidt activiteiten uit in Oost-Europa

London, February 11th, 2003 ; NETg today announced a new distribution agreement with System Integration to market its portfolio of IT and business and professional development products to local and global businesses in Ukraine. This move demonstrates NETg's confidence in Ukraine and the rest of Eastern Europe as one of the fastest emerging markets in the world economy, and will allow System Integration to work in collaboration with NETg to provide quality learning solutions to meet the growing demand for training in the region. NETg also announced the availability of Microsoft desktop courses in Russian; a language widely spoken in Ukraine; which will allow the company to break into the Russian market. The courseware will be localised into Russian by System Integration and will be made available throughout 2003.

"With a population of nearly 50 million and a growing presence of international companies, Ukraine is rapidly becoming an important world economy, commented Oleg Schevchenko, CEO, System Integration. To help the economy compete on a global scale and to help employees gain the skills required to develop and adapt to the new market environment, it is important for businesses and organisations in the country to have access to high quality training, which is why we chose to partner with NETg. The breadth and depth of NETg's offering and its strong commitment to developing quality localised learning content to help train employees in the vital IT and business skills required today, places it far ahead of its competitors".

Ukraine, along with the ten EU accession countries, is gradually emerging as a new market for e-Learning, owed in part to the growing number of global companies in the area which are driving the demand for an accessible, flexible learning solution. With an extensive range of integrated learning solutions available as e-Learning, e-Books, classroom materials, certification boot camps and mentoring services, NETg is well positioned to meet this demand. NETg has already seen widespread success in Poland where it has a network of resellers who resell NETg's solutions, including its range of e-Learning courses localised into Polish, which have helped to make NETg the number one provider of localised learning solutions in Poland.

Russian is widely spoken in Ukraine by both the Ukrainians and the large Russian population living there. The localisation of the NETg courses will be carried out by System Integration in Ukraine following thorough training from NETg in its products and processes. System Integration is supported by NETg throughout the localisation process. A final quality assurance is performed by NETg to ensure the content meets NETg's high localisation standards.

"Localising our courses into Russian opens up new and very exciting opportunities for NETg in Ukraine, Russia and the rest of Eastern Europe, and we will continue to localise products to meet local demand", commented JJ van Delsen, channel director Eastern Europe, NETg. "Our partnership with System Integration has allowed us to break into a very important market and promises to help organisations throughout Ukraine to adapt to and compete in the global economy".

System Integration is currently working with the largest non-state educational institution in Ukraine, Interregional Academy of Personnel Management (IAPM), to provide them with a blended learning solution using NETg's IT and business and professional development courses. IAPM is one of the first Ukrainian organisations to provide certified distance-learning classes in management, marketing, finance, and human resources, which are offered at its 50 branches located throughout the country and abroad. It currently leads the academic world in Ukraine with its blended learning solutions.

"Through working in partnership with System Integration, we can considerably enhance the quality and variety of courses we offer our students", commented Dr. Grinev Vladimir, director of the Academy's Institute of Information Technology. "And with NETg's excellent reputation, we know the courses will provide our students with high quality training in skills that are critical for today's marketplace".

About System Integration
System Integration (SI) has been an IBM Business Partner since 1994. System Integration provides services to the overseas offices of a number of foreign companies operating in Ukraine. Customers include Ukrsotsbank, First Ukrainian International Bank, Savings Bank of Ukraine, Alfa Bank-Ukraine, Raiffeisen Bank Ukraine, ING Barings, Coca-Cola Beverages Ukraine, Gillette Ukraine, Proctor&Gamble Ukraine, Tambrands Ukraine, General Motors Ukraine, British Petroleum, Arthur Andersen, and PriceWaterhouseCoopers. The company works closely with its partners, such as Lotus Development Corporation, Compaq, Oracle and SAP to ensure projects carried out are timely and of a consistent high quality. For more information, please see (Russian website) or call +380 44 220 6734 / 227 4437 / 246 6149.

About NETg
The Thomson Corporation (, with 2001 revenues of $7.2 billion, is a leading provider of integrated information solutions to business and professional markets worldwide. The corporation's common shares are listed on the New York and Toronto stock exchanges (NYSE, TSX: TOC). Its learning businesses and brands serve the needs of individuals, institutions, and businesses with a blend of products and services tailored to any learning environment.

As part of Thomson, NETg provides an all-encompassing portfolio of integrated learning products and services. The NETg offering spans business, personal and technical skills, and is delivered via a blend of all learning methods - from e-Learning to instructor-led training - that meets the unique needs and learning styles of every individual. In February 2002, NETg merged with Wave and Course Technology to form a single Thomson Learning company. Offering over 2,000 courses, and with content available in 11 languages, the company has an international client base, which includes Nestlé, Cap Gemini Ernst&Young, Konica and Scottish Power. For more information on NETg, please visit or call +44 (0) 20 8994 4404. Thomson Learning is part of the Thomson Corporation, the leading, global provider of integrated information solutions for business, education and professional customers.

Hoe waardeert u deze bijdrage?


Plaats hieronder uw reactie.

Naam (verplicht)

E-mail (verplicht)

CAPTCHA Afbeelding
Voer de hierboven staande code in:

Meest gelezen nieuws


Leren met puzzels

Door: Let’s Learn!

Achtergronden aanbieders

Vacatures in de markt


0 reacties
Van de Redactie 16-12-2022

e-Learning na de pandemie

Hoe zal e-learning zich ontwikkelen, nu de Corona-pandemie geleidelijk afneemt.